CHI-AN TSAI

 

 

一步一腳印 ｜Step by Step｜現成物、厚紙板、油墨 ｜12.5 x 6 x 6 (cm)

​

這個作品想討論的是⼀種更加滲透式的陪伴關係,除了我們已經接受了它在外觀上所傳遞的訊息，是在於那個像是標⽰生產地的字眼—『CHINA』(⽽而且還不是MADE IN CHINA,⽽而是單單只有CHINA)—回顧台灣，不論是政治上的或是經濟上的，這始終是⼀個敏感的議題，但或許這個字早就滲透進我們的⽇常裡，像一個幽靈一樣，依附在各種物件之上，如同這個玩具，不必特別標注”MADE IN“⽽而是只以⽣產地之名就已經告訴了我們⼀切⼀般。玩具是⼀種陪伴孩童成長的物件，若台灣是⼀個國家的概念，那在時間上也相對地是年輕的。往後伴隨著我們成長的，或許也是這些印有各種出產地的物件，又或者，我們早就接受了這種現實。